华人加油时疑遭人调包损失百元

华人加油时疑遭人调包损失百元 本报提醒：结账时最好使用银行卡支付 本报讯 （记者 王晓鹏）近日，华人刘先生在一家加油站加油时，疑遭黑人员工调包真钞而损失一百兰特。本报在此提醒广大华人，加油时一定要让黑工当面点清钱款，最好使用银行卡支付。 近日，华人刘先生在位于Alberton附近的一家Caltex加油站加油之后，给了黑人员工650兰特现金，随后等待他找钱。过了一会儿，这名黑工回来称，刘先生给他的650兰特现金中，有一张100兰特的假币。刘先生一听就觉得蹊跷：自己在前一阵曾收过客户的假币，结果在银行存款时被当场作废，以后收现金时都特别小心，现金总是清点两遍，现在怎么又出来一张假币？！他当场就怀疑自己的现金被黑工抽掉一张后换成了假币。 随后，刘先生把值班经理叫来理论。结果，黑工竟然当着白人经理的面说：“我又不是尼日利亚人，怎么会干这种事情？”刘先生当即反驳到：“你不是尼日利亚人，难道我就是尼日利亚人了？”值班的白人经理称，老板今天不在加油站，所以当场看不了录像，因为无法确认这张假币到底怎么来的，请刘先生再付100兰特。这位经理称，如果明天看录像，发现黑工有不轨行为，将立即归还这100兰特并严惩黑工。 第二天一早，刘先生如约来到加油站。加油站老板调出了前一天的录像，录像上只能看到黑工收了刘先生的钱，随后就是黑工到达了加油站窗口，再然后就是黑工拿着一张假币跟刘先生理论。遗憾的是：从黑工收钱后到走到窗口的这一段，两个摄像头都坏了，根本什么都看不到！ 加油站老板称，仅凭现在的录像，刘先生无法证明是黑工调包了真钞，还是刘先生自己没留意使用了假币；刘先生则反驳称，因为你们摄像头坏了，也无法证明不是黑工干的。这位老板也承认，摄像头坏了挺长一段时间了，他一直没时间找人修，至于他手下的黑工们知不知道摄像头坏了，那他就不知道了。最终，因为没有实质性证据，刘先生只能自认倒霉。但他始终认为，黑工早就知道摄像头坏了，所以收钱后才从左边摄像头坏掉的地方走到窗口，而不是从右边有监控的地方走到窗口。 在此，本报提醒广大华人，在加油站加油后，有银行卡的人最好使用银行卡来结算，车里常备零钱，以便单独支付小费。如果没有银行卡，在使用现金支付时，一定要让黑工当着你的面看清楚钱币真假，谨防被他们调包！

绝大多数华人无法获得“关键技能签证”

绝大多数华人无法获得“关键技能签证” 18日，《非洲时报》翻译了关于南非关键技能签证的内容，引发了华人读者和中介的反响。这篇稿子是翻译自南非媒体，但经一些华人中介查阅新移民法，得知翻译之前的原文内容就是有错误的，本报在此也做出特别说明。 据悉，接受南非本国媒体采访的是一家叫做“新世纪移民”的白人代理公司，并不是移民总局官员。这家公司位于开普敦，在网站上自称是“全南非最大的移民公司”。但不幸的是，该公司负责人说出的话是很不负责任的。 南非华人中介“新天地移民”负责人接受本报采访时说，他已经接到了客户关于“关键技能签证”的咨询电话。他们跟开普敦这家“新世纪移民”没任何关系，他认为这家白人代理公司完全是在哗众取宠、信口开河。他已经详细查阅了新移民法，据他介绍，99.99%的华人，是根本无法拿到“关键技能签证”的。 首先，外国人想申请PR必须先要有TRV（包括工作证在内的短期签证），持有TRV之后才可申请PR，没有TRV是根本无法直接申请PR的，这是常识问题。“关键技能签证”，原来叫“特殊技能签证”，在拿到签证之后是不用等待五年，而是可以直接申请PR的。但前提必须是拿到TRV签证，而不是像“新世纪移民”的负责人说的那样，没有TRV也可以直接申请PR。 其次，根据新移民法，申请“关键技能签证”，必须要雇主提供两样文件：第一，在申请人触犯南非法律需要被驱逐出境时，保证给申请人及其配偶出具遣返押金；第二，必须保证在雇佣期间，申请人的护照一直有效。而根据之前的翻译文章，白人代理竟然称不要雇主就可以申请“关键技能签证”，纯粹是胡说八道。 第三，除去在内政部公布的“关键技能”详细列表的职业外，仍旧需要提供各类证明文件。首先要有SAQA或劳工部等政府部门的文件，来证明申请人的确有特殊技能来从事详细列表上面的职业。如果是申请人国籍所在国的相关部门出具的证明文件，必须要经过SAQA认证才被承认。而众所周知，华人如果申请SAQA，必须要先获得中国教育部在北京某认证公司的认证，拿到认证后，比陀SAQA办公室才会给你做SAQA认证。所以，绝大多数华人是拿不到这份证明文件的。 在此，本报也作出特别声明，本报之前翻译的文章来自南非当地媒体，如果有错误，是之前的白人代理公司在接受南非当地媒体采访时信口开河造成的。本报原本是想借翻译此稿给华人朋友提供一些可行性建议，未料却因英文原文的采访有问题而引发了困扰。在此特别指出，本报翻译的“关键技能工作列表”并无问题，而至于申请此签证的前提条件，希望华人仍需咨询有较高声誉的中介，以免引发拒签问题。

南非遣返押金退款细则出台

遣返押金退款细则出台 工作证持有者想拿钱先注销签证 本报讯 （记者 王晓鹏）13日下午，各地方移民局和南非驻外使领馆拿到了比陀移民总局下发的遣返押金退款指导意见，根据该细则，PR可以在南非或本国申请退款，工作证持有者想拿钱，必须先注销工作证。 此前的38098号政府公报是2014年10月13日签发的，但移民总局直到一个月后才下发详细的退款细则。在Randfontein移民局，本报记者见到了这份细则。 根据细则规定，PR持有者可在南非或中国申请退款。退款申请必须由本人亲自办理，必须提供以下资料： 1. 本人填写申请退款的表格（驻外使领馆或移民局提供该表格） 2. 护照原件和复印件 3. PR原件和复印件 4. ID原件和复印件（如果有的话） 5. 遣返押金条原件 6. 详细银行资料 正如本报之前报道所言，工作证持有者是拿不到退款的。除非有以下两种情况： 1. 已经彻底离开南非，但需要提供护照上最后一个离境章，以证明你在工作证到期前离开的南非，没有在南非非法滞留过。 2. 工作证仍旧有效，但现在决定离开南非。需要离境后从北京或上海退款，使领馆会首先作废你的签证，然后才给你办理退款手续。千万不可从南非境内退款，非常可能落得既被注销签证，又无法拿到钱的下场。 前一阵，因为移民局管理混乱，有的个别持工作证的华人，从南非境内申请了退款并拿到了回执单。在此，本报记者咨询了相关移民官，对方称，最好赶紧去移民局将文件要回来，否则等文件送到总局，总局可能会注销掉你的工作证，你变成黑户后，自然也就没法领到这笔钱！ 另外，外国人若想申请退款，必须在2015年2月28日之前申请，否则视为自动作废。5月26日新移民法实施后，南非驻北京或上海使领馆不再收取1.5万遣返押金，但同时也收紧了发放签证的要求，特别是工作签证的申请亦是十分困难。

南非华人工作签证持有者押金难讨回

收钱容易 退款太难 工作签证持有者押金难讨回 根据南非政府公告，已经获得南非永久居留PR的华人，或者在2014年5月26日新移民法实施之前成功转换签证类别的华人（一般指由商务考察及旅游签证等Visitors Visa，转换而成工作签证），可以从南非驻北京或上海的使领馆、或从南非境内移民局申请退还缴纳的1.5万人民币。申请截至日期为2015年2月28日，逾期视作自动放弃。问题在于，公告是一码事儿，能否成功讨回押金又是另一码事儿。 随着2月28日遣返押金退还的截止日期将近，很多华人也都陷入焦灼之中。还有人故意散播谣言，称持有工作证在南非境内成功讨回来了押金。实际上，他们拿到的只是移民局的收据，外国人想讨回遣返押金谈何容易？近日，本报记者走访了约堡、Randfontein等多家移民局，就退还遣返押金问题的详细问题进行了采访，得出的结论是：PR可以退，但工作证持有者很难讨回押金。 押金如果是在南非交的，可以退 在南非华人中，有小部分华人是在南非境内缴纳的遣返押金。出现这种情况，是因为移民局有段时间是允许持有难民纸的外国人申请工作或陪伴等短期签证的，严格的时候会要求这些外国人向移民局缴纳“遣返押金”。 这种情况下，华人如果已经成功拿到了PR，是可以带着遣返押金原件，到缴纳遣返押金的移民局申请退款的。据称，这种情况下退款时间会比较短，但具体要等多久，移民局也没给出答复。 如果拿到了PR，最好从中国退 如果你的1.5万人民币遣返押金是从北京或上海缴纳的，并且已经拿到了PR，最好是从国内退。原因是，如果从南非境内申请退款，很可能要到一两年才会拿到钱，甚至有可能文件会被移民局搞丢。 在Randfontein移民局，一位移民局官员拿出一份华人的退款申请复印件，称这名华人在去年11月份拿到PR后就申请了退款，文件早就送到了比陀总局，结果至今正好一年了也没得到总局的答复。他说，我们移民局的工作效率就是这样的，如果可能的话，最好能从你们中国的南非大使馆或总领馆申请，这样能比较快一些。 在约堡移民局，负责退款的白人老太太，给出了类似答复。她说，在中国境内缴纳的押金，需要将退款所需文件先递交到比陀总局，然后比陀总局再将押金条通过传真或电子邮件发送到北京或上海的使领馆确认真伪。在得到中国方面回复之后，南非这边才可以办理退款手续。至于多少时间，她说不知道。记者将Randfontein移民局的答复转述给她听，她说：“总之，绝对会超过一年！” 南非新天地移民公司的负责人称，他到现在已经接到了很多华人的电话，询问是否可以从南非办理退款、大概多久能拿到钱等。他说，南非移民局向来以管理混乱著称，他一位客户拿到PR后申请退款，结果两年多之后才拿到钱。目前，有华人微信称移民局会于近期出台退款细则，比如按什么汇率退款之类，但他没收到任何消息，也不知道这消息从何而来。他建议华人尽量从北京或上海退款，以免到时候等上好几年都拿不到钱，或者移民局到时将你的文件弄丢而无法拿到钱！ 工作证持有者很难拿回退款 至于工作证持有者是否可以退款，Randfontein移民局的官员称，未接到总局通知，他个人认为工作证持有者想退款，前提是取消工作证，然后移民局才会把钱退给你。他说：“那押金是用来遣返在南非境内犯法的外国人的，除非你拿到了PR，或者申请取消工作证并彻底离开南非，否则政府是不可能退给你的！”约堡移民局的白人老太太称，这种情况最好去问北京或上海的使领馆能否退款给你。 实际情况是，有华人从北京大使馆申请退款，工作证已经被盖上了注销的章。华人S先生，在工作证延期拒签后，想从北京重新申请内部调动工作证。他同时向大使馆申请退还遣返押金，工作人员在检查文件后，在他之前的工作证上盖上了注销的章。S先生说，幸亏自己之前的工作证已经过期了，现在正在申请内部调动（Intra-company Transfer）工作证，所以之前的工作证给盖了章也就无所谓了。 另外一位彻底离开南非的华人刘先生，一年多前从上海总领馆申请退款，未料遭到了对方刁难。工作人员称，他的两个工作证中间有三个多月的空档期，怀疑他中间非法滞留。这位华人称，这明明是他在南非合法等待工作证延期的时间，南非移民局的效率就是那么低下，现在怎么能以这个当借口来刁难他呢？！工作人员却称，让他回南非找移民局出证明，以证明他从未非法滞留过，或者按中间空档期扣除罚款。最后，他的1.5万押金被扣掉了四千罚款，只讨回来1.1万！ 据新天地移民公司负责人称，曾经在南非黑掉并重新办理身份的华人，不要没事找事去退押金，因为北京和上海的使领馆在退还押金时，会检查你在南非期间的所有签证，如果发现你非法滞留过，可能会注销你现在的工作签证。他介绍说，目前，PR持有者一直都可以申请退款，工作证持有者在彻底离开南非的情况下才可到使领馆申请退款。 据了解，至今使领馆仍沿用之前的退款方法，至于近期会不会根据政府公报来修改退款方式，仍旧不得而知。所以，想保留工作签证、又想申请退款的人，一定要首先问明白使领馆会不会作废掉你的工作证，然后再决定是否去申请退款。至于以后南非驻华使领馆会不会修改退款方式，本报将会继续关注。 而至于工作证持有者是否可以从南非申请退款，不同地方移民局有不同说法。据悉，有的华人已经持工作证从南非境内拿到了退款的收据，但移民局最终退不退给你、何时退钱给你都是未知数。并且，如果华人的工作证存在某些问题，建议不要去冒险。因为地方移民局会将你的文件发送到总局，总局在核实你的有效签证后才可能退款，如果你自身签证有问题还去贪图这笔钱，是有可能被上黑名单的！ 本报记者 王晓鹏

不缴税谁给你们签证？！

移民总局官员强力回击华人质疑—— 不缴税谁给你们签证？！ 本报讯 记者王晓鹏 近日，比陀移民总局官员在接受本报采访时，对工作证延期近乎100%的拒签率进行了强硬回击。汇率的持续低迷和工作证接近100%的拒签率，让很多华人都产生了离开南非的念头。 高官回应：劳工部的证明信是必须的 近日，就VFS递交的工作证延期申请近乎100%拒签等问题，本报记者多方联系并试图采访内政部移民部门主任Jackie Mckay。后经他的秘书介绍，负责签证事务的官员Ronney Marhule接受了记者的电话采访。 面对记者“工作证延期是否必须提供劳工部证明信”的问题，他说：“按照新移民法，这是必须的。”记者问：“因为劳工部效率低下并且条件苛刻，很多外国人根本拿不到这封信。如果这些外国人因为拒签而离开南非，是否会影响南非的经济？”对方回答称：“拿不到劳工部的这封信，说明了申请人所在公司不符合条件，要么不缴税、要么不优先雇佣南非公民。这样的话，谁给你们（外国人）签证？” 据一位资深华人中介介绍，原来新法实施之前，劳工部下属的合作公司，是经过劳工部授权并可以出具这封信的，也就是说这封信是可以花钱买到的。而目前，劳工部已经勒令这些公司停止签发证明信，所有证明信必须由劳工部的比陀总局统一出具。第一，申请这封信，必须由劳工部地方局派调查人员实地调查，然后将调查报告寄到比陀总局，由劳工部比陀总局的负责人根据报告来决定是拒签还是通过。第二，绝大多数华人公司，雇佣的南非公民根本达不到60%的标准，且既不缴税也不给员工交UIF（失业保险），劳工部是100%不会出具证明信的，即便出具也是拒签信。 据他介绍，目前工作证延期拒签率基本就是100%。连国内某中央级媒体派驻南非的记者都被拒签，德国总部派驻南非奔驰分公司的某副总裁也被拒签，更何况是开个小店的华人？！他说，至今没见到一个通过VFS签出来的真的工作签证。 工作证想转陪伴，必须回国申请 面对本报记者“如果目前是工作证，到期之后想转成陪伴签证，移民总局是否允许”的提问，Ronney Marhule回答称：“可以转，但必须是从你本国申请”。随后，他挂断了记者的电话。 南非新天地移民公司的负责人称，很多华人看到工作证被拒签，都产生了将工作证转成陪伴签证的想法。就此问题，他多次询问过不同的移民官，得出如下结论：如果被陪伴的一方也是工作签证，那是不可以在南非境内转换签证类别的；VFS会收钱然后收下你的申请，但最终结果会被总局拒签。这种情况下，申请人必须回中国申请。 但是，如果被陪伴的一方，已经成功拿到了PR，是可以申请转换签证类别的。如果是夫妻之间的陪伴，除去出具对方的PR、ID等有效证件外，还要双方结婚证公证书，尤其是要附加上夫妻的联名账户对账单，或者联名保险证明信等，以证明申请人不是为了获取签证而假结婚。 汇率低、签证难，很多华人准备卖店回国 持续低迷的汇率，加上如今举步维艰的签证形势，让很多华人都产生了关店走人的想法。华人林先生的工作证延期申请被拒签后，已经通过中介进行上诉，目的仅仅是先拖住移民局，这期间抓紧时间把店卖掉，然后打包回国发展。像林先生一样，近期工作证到期的华人一片哀嚎：汇率这么烂，工作证延期又全部被拒签，移民局的人现在又在各大商城疯狂抓华人，这让华人怎么生活？！ 南非新天地移民公司的负责人介绍称，如果工作证延期被拒，在10天内还会有一次上诉机会。因为拒签理由基本全是没有劳工部的证明信，所以，上诉也只是拖延时间而已。上诉大约三四个月之后，移民总局会给申请人签发一封限期离境的信，申请人可以持这封信，在14天内离开南非，才会保证不会被机场上黑名单。如果是黑掉或者拿着过期的信离境，是会被机场移民局根据过期时间列入“不受欢迎的人”的，你在1到5年内，是禁止再次进入南非的。 据悉，目前南非移民政策就是，尽最大程度限制外国人获取签证，以逐步提高南非公民的就业率。这个政策，不是南非移民总局制定的，而是南非国会在国内失业率居高不下的压力下通过的，目的是提高南非公民的就业率。但是，这样的政策会不会导致外资撤离南非而影响经济，是需要通过很长一段时间来显现的。只有经济受到很大影响后，南非政府才可能会重新考虑调整移民政策，也就是说，在最近一段时间，是不大可能取消劳工部的证明信的！

南非茅草屋“逆袭”都市风尚

南非茅草屋“逆袭”都市风尚 （此文发表于《环球时报》的“环球旅游周刊”，链接是：http://www.globaltraveler.com.cn/info.aspx?id=7340&typeid=2） 本报特约记者 王晓鹏 很多来过南非旅游的华人朋友，在游记中都会提及一家特色酒店“The Kedar Hotel”。这是一家位于著名景点“太阳城”附近的酒店，它的特色在于，客房全部都是独栋的茅草屋。 这种茅草屋，从外观上看类似于祖鲁族在部落时代的简陋住所，内部却是带有非洲风味的现代化装饰：除去平板电视、柔软的床铺和整洁的卫生间，其他家具很多都是独具非洲特色的，例如挂饰是手工制作的带有非洲五大动物图案的毯子，木质家具全部用南非红木雕制而成，地面则是非洲特有的石板……因为极富非洲特色，这种茅草屋酒店受到了游客们的喜爱。茅草屋也俨然从一种部落陋居，成功“逆袭”为都市新风尚。 曾经部落遮风挡雨的陋居 今天，南非黑色人种占了5300万总人口的80%左右，大多数的黑人说两种主要语言：一种是索托-茨瓦纳语，说这种语言的主要是索托族，生活在内陆高地地区；另一种是恩古尼语（包含分支的祖鲁语、科萨语、斯威士语），主要生活在东部沿海地区。茅草屋，则是其中的恩古尼人在进化过程中的产物。 南非历史和社会学家认为，自然环境决定了索托-茨瓦纳人（以索托族为代表）和恩古尼人（以祖鲁族为代表）在居住文化方面的差异。索托-茨瓦纳人，因为生活在内陆、水源稀少，所以他们一般生活在高大的石制房屋里，居住地比较集中。 恩古尼人则生活在东部沿海地区，那里星罗棋布地分部着许多从高山流入大海的河流，因此他们可以逐步摆脱条件恶劣的岩洞，建造起挡风遮雨的陋居——茅草屋。在历史上，以祖鲁族为代表的恩古尼人好战，曾与荷兰和英国殖民者展开不屈不挠的斗争。经年的战争，使得易于建造和拆除的茅草屋，成为祖鲁勇士的“行军大帐”和闲时挡风遮雨的居所。 “卡拉尔”成为祖鲁人的家园 茅草屋的结构经历了由简变繁的“进化”过程。根据300多年前白人殖民者用画笔记录的祖鲁村落的景象，显示祖鲁人彼时居住的茅草屋，从外面看类似于半圆形帐篷，边上开有小洞，可容纳四五人。人们所使用的狩猎和饮水工具等，均零散地放在茅草屋外面的空地上。可见，那时的茅草屋，仅限于起到挡风遮雨的最基本功能。 如今的茅草屋，被祖鲁人称为“卡拉尔”，是占南非总人口五分之一的1000多万祖鲁人的家园。在距离最大城市约翰内斯堡40多公里的劳特普特地区，有一个传统的祖鲁村。走进祖鲁村，会有身穿豹皮、头插翎毛的鼓手热情地欢迎你。在这里，你可以看到很多茅草屋，中间那个巨大的“卡拉尔”，就是室内歌舞表演场所了。这里的茅草屋都保留了历史特色：只有一个门且很低矮，人们需要半蹲着才能进入屋内。据介绍，这主要是为了抵御外敌的入侵，在敌人蹲着进屋时几乎会丧失战斗力，屋内即便全是老弱病残，也可以轻易杀死他们！ 在一些发达地区，“卡拉尔”也发生了“变异”。因为没了战争的侵扰，茅草屋从原来的几根木头支起来的窝棚，演变成如今有墙的房屋，有的则安装了窗户，更像中国农村地区二十世纪五六十年代建造的“土坯房”。它的房顶用茅草、麦秸等覆盖，以黄牛粪和泥土加固，外墙有的是保持着原生态的土墙，有的则刷成白色。屋内摆着和挂着祖鲁人惯用的日常用具以及狩猎工具。条件好的一些地区，据说酋长的家里都有电视、冰箱等现代化家具。 祖鲁族实行一夫多妻，南非总统祖马就结过6次婚，拥有4位现任妻子。祖鲁人每个家族的茅草屋是根据妻子多少而建的。在祖坟的右侧，是每个老婆居住的大茅草屋，而在祖坟的左侧，则是儿女们在长大后居住的小茅草屋。 历经演变，融入现代都市中 南非的白人比较喜欢茅草屋的外观设计，也将其引入到现代化城市的建设中。一种“变异”而来的茅草屋被称为Lapa，类似于国内的亭子。它用几根坚实的木头或砖石垒起来的柱子支撑，上面则是茅草的顶棚。有的酒店将Lapa设计得很大，周围又加上可以收放的防雨装置，于是Lapa就变成了餐厅的一部分，或成为给客人做按摩的地方，深受西方游客的喜爱。 另一种“变异”的茅草屋，则被引入到城市住宅设计中。在南非城市中，独栋别墅和联排别墅最受市民欢迎，为了吸引购买能力较强的白人，不少开发商将一些住宅的房顶特意设计成了茅草顶。这种都市茅草屋，仅仅是外观上使用了茅草顶，屋子内部完全是现代化的设计。同时，因为南非夏季雷电频繁，每栋房屋边上往往配有价值不菲的避雷针。另外，茅草房顶需要每两三年进行定时维护和更换，才能保证在下大雨时不漏水。以上两种原因，导致了此类高档住宅区的房价和物业管理等费用比其它小区要高出不少。在经济不景气的今天，有的小区将茅草顶又改回了瓦式普通房顶，只在小区内部的游泳池边上保留了Lapa。 与此同时，茅草屋在南非的酒店和景区里变得很常见。不少酒店，例如“The Kedar Hotel”，将茅草屋作为其推广特色。景区里的茅草屋更常见，在位于开普敦的克斯腾伯茨国家植物园内，就有茅草亭子供游人休息，还有祖鲁人的传统茅草屋供游客参观。另外，开普敦的植物学会和一座咖啡厅也位于茅草屋之中。