2013年5月29日星期三
“一天超级假签证”害惨华人
“一天超级假签证”害惨华人
已有近百人上当受骗,轻则遣返重则黑名单
(本文发表于2013年5月28日《非洲时报》,请大家注意防范此类假签证!)
本报讯 最近,由不良中介和地方移民局移民官勾结制造的“一天超级假签证”害惨华人,该签证也同时存在于Track&Trace以及MCS两个系统中,但仔细查看Track&Trace系统就会发现,从递件到运送到比陀再到审批、发送到移民局,全部在同一天时间完成,这被比陀总局称为“一天超级假签证”。目前,比陀总局反贪局正在集中查处该种签证,华人一旦在机场使用该种签证被抓,轻则遣返重则黑名单。
根据本报掌握的情况,这种“一天超级假签证”来源于三个地方移民局:杰米斯顿地方移民局(贴纸上面档案编号Ref No.以GER开头)、比陀利亚地方移民局(贴纸上面Ref No.以PTA开头)和开普敦地方移民局(贴纸上面Ref No.以CPT开头)。如果不十分注意,单纯看Track&Trace和MCS两个系统,乍一看上去都没什么问题;但如果仔细看一下Track&Trace的第二页,就会发现第二页上面的内容滑稽可笑。
Track&Trace的第二页会详细记录你的申请材料什么时候从地方局递件、什么时候文件发送到比陀总局、比陀总局什么时候接收并审批、什么时候再把贴纸(或拒签信)发送到地方局、地方局什么时候收到贴纸(或拒签信),申请人什么时候把贴纸(或拒签信)从地方局取走。据介绍,这整个过程共需要六个流程,目前从递件到取件,如果顺利的话需要一个月时间,绝不可能是同一天完成的!而市面上这种“一天超级假签证”从递件到取件,六个流程全部在一天完成,这就证明是有人盗用了比陀总局移民官的密码,在疯狂地做非法的事情。
据两名受害华人向本报介绍,约堡至少有50名华人上当受骗,骗子是一名上海人。这些所谓“打通关系几天就能签下来的签证”,全部是从杰米斯顿地方移民局伪造的,贴纸基本都是用的高仿的,贴纸的Control No.(A00XXXXXX)与Track&Trace上面的内容不符,第二页全部流程是用一天完成的(如图)。并且,骗子手段十分高明,如果华人怀疑签证真假,骗子会带受害者到移民局,然后让华人自己看电脑。而华人根本不知道其中端倪,只看到两个系统都存在,并不知道应该看第二页上面的详细内容,然后就这样被骗了!
也有华人在发现贴纸编号和Track&Trace不符之后向该中介询问,得到的答复竟然是:Track&Trace里面的贴纸被移民局弄丢了,所以又找人重新写了一张。其实,如果贴纸真的被移民局弄丢,新的贴纸的编号一定要被输入到Comments(备注)栏中,而总局移民官也不可能无缘无故去重新写贴纸。根据本报掌握的资料,骗子在Track&Trace系统中使用的接收短信的号码为082XXX5888。另外,据称还有一名印巴中介,也在大量收集华人护照并办理这种超级假签证欺骗华人。
另外,在比陀地方移民局(与比陀总局完全是两码事,比陀总局Head Office是全封闭的,并不对外办公),有华人中介也在这里办这种“一天超级假签证”,并且还欺骗不明真相的华人,说这个地方局就是比陀总局。据本报掌握的情况,这个地方局办出来的“一天超级假签证”,贴纸有的是真的(是从比陀总局偷出来的),有的则是假的,但不管贴纸真假,如果一旦在机场被拦住详细查Track&Trace,是一定会出事的。
另外,开普敦地方移民局也有华人中介在办理这种“一天假签证”,但可能是因为开普敦机场管理比较松,或者还没有觉察到Track&Trace的第二页有问题,因此不少华人持该种签证进出,竟然也能蒙混过关。但是,在约堡机场,已经有很多华人因持有这种“一天超级假签证”而被遣返,更有倒霉的已经被录入到了移民局黑名单系统,也就意味着该华人永远黑在南非了!
据本报获悉,对于这种“一天超级假签证”,比陀总局反贪部门已经掌握了大量信息,持有人基本都是华人。据悉,比陀总局上周已经持续开会讨论如何杜绝类似事件发生,并派出了大量便衣前往各个地方移民局调查取证。据该局反贪部门一位负责人介绍,这种签证是通过欺诈手段非法获取的,他虽然很同情受害华人的遭遇,但总局的态度是查到一个作废一个。
新天地侨民服务中心的负责人认为,对于这种“一天超级假签证”,如果贴纸是真的,且存在于两个系统中,如果在机场查得不严的情况下,华人或许还可以在机场蒙混过关,但被详细查起来,签证也会被注销、人会被遣返;如果贴纸是假的,即便存在于两个系统中,在机场也是肯定要出事的。
该中介说,做签证凭的都是良心,不管中间过程如何,但最终交给客户的一定要是100%没问题的真签证。上述不良中介,不仅害了这么多华人,连整个中国人的名声都给搞臭了。现在比陀总局不光在机场面试并遣返华人,还在总局内严查中国人的签证申请,最近一段时间大量华人的签证申请被拒。并且,反贪局还派了大量便衣监督各个地方局,搞得地方移民局的工作人员都不敢跟华人中介或华人打招呼,生怕被反贪局调查,递件、查件都很困难。
2013年5月19日星期日
南非东方商城的幕后故事
(此文已发表于5月1日出版的《光彩》杂志,网站链接是:http://www.gcmag.cn/zznr/wzxx.asp?id=3837&lanmu=%B9%FA%BC%CA&dianhua=2013&kanqi=5 )
图片说明:
图1:东方商城总经理郑枫正在办公室工作;
图2:南非当地顾客在东方商城内忙着挑选衣服;
图3:布鲁玛东方商城外景;
在国外,华人开商城并不是啥稀罕事。实际上,蔚然兴起的中国商城热已成为世界华人经济发展中的一个重要现象。从韩国仁川到西班牙马德里,从巴西圣保罗到法国巴黎,从德国慕尼黑到罗马尼亚布加勒斯特,从加拿大多伦多到澳大利亚悉尼……上个世纪90年代末以来,随着中国经济迅速崛起,华人商城的身影已遍布世界各地。在南非,有六名中国商人,他们不仅合伙开起了商城,而且用了短短十年时间,将一家商城成功连锁成了六家,将“东方商城”的品牌推广到了整个南部非洲——
南非东方商城的幕后故事
本刊特约记者 王晓鹏 发自南非
4月的南非,秋意盎然。在约翰内斯堡东区布鲁玛湖边的“东方商城”里,泊车位几乎已被占满,黑人保安们跑来跑去忙着指挥顾客停车。正如同南非被称为“彩虹之国”,前来购物的黑人、白人和印巴人等各肤色的顾客,都忙着在商城内挑选商品。
类似的繁忙景象不仅出现在布鲁玛湖边,在大约堡地区的伯克斯堡、瑞福尼亚,行政首都比陀利亚近郊的圣丘苑,以及南部非洲最大港口城市德班,这几个地区的东方商城里均随处可见华商们忙碌的身影。
东方商城的总部就位于布鲁玛东方商城一侧的金融大厦内。在这里,东方商城投资集团的总经理郑枫和执行董事覃昌华接受了本刊采访。关于南非东方商城的十年发展史,被这两位缔造者娓娓道出……
六个股东一台戏,不甘寂寞开商城
上世纪80年代末,正是中国改革开放如火如荼、“造原子弹不如卖茶叶蛋”的浮躁时代。在上海外贸学院党委宣传部当干部的郑枫,每月拿着76块钱的工资,外加各类补助共计120元;她的爱人尹云芳是上海外贸学院的音乐教师,每月工资86块。1989年,因无法忍受当时国内对知识份子不够重视的大环境,32岁的郑枫辞职到南非投奔亲戚;次年,尹云芳追随而至。
夫妻两人迫于生活压力,初来南非时曾给人打过工、摆过地摊、开过小店;1993年到2002年期间,两人做进出口生意,积累了一定积蓄。到了2002年,随着越来越多的华人涌入非洲淘金,竞争越来越激烈,生意也越来越难做。郑枫和丈夫决定将批发生意卖给别人,考察市场之后改行。
当时在南非全国,仅有一家名为“中国城”的华人商城,它因为集中了华人批发商,生意异常火爆,商城内一铺难求。那时候,很多淘金的华商因语言、身份等问题,无法找到合适的店面、急得团团转;另外,当时的治安日渐败坏,华人被抢、被杀的案件越来越多。郑枫和丈夫商量后认为,如果自己能开一家商城,将这些散客们集中起来,既给当地人提供了一个购物的好去处,又可以给华商们提供避风港。
那时候,布鲁玛湖边一家与Game(南非当地连锁店)相邻的大型商店搬走,空出了2500多平米的店面。郑枫和丈夫得知消息后,赶紧找到房东商谈租房事宜,想租来下后改造成华人商城。后来,他们又决定将占地3.37万平米的整个商城买下来。
但是,买商城以及改建等后续费用,共计要3000多万兰特,约合375万美金,这在十多年前是一笔巨资,单凭夫妻两人的积蓄根本无力承受。他们赶紧找到朋友覃昌华和他的合伙人朱武剑,请他们入股。覃昌华出国前曾是广西省外贸进出口公司出口部经理,1999年,年仅28岁的他被公派到南非拓展业务,后来决定留在南非发展。覃昌华和朱武剑意识到开商城虽然投入大,但的确是一个巨大的商机,因此决定出资鼎力相助。
2002年9月,东方商城面向华人招商,一夜间80家店铺全部招满。很多华人闻讯后从乡下提着现金赶来,只想求得一家店面,但最终抱憾而归。随后,传出了侨领吴少康出资购买与东方商城相毗邻的亚洲城的消息。为避免恶性竞争,郑枫夫妇与覃昌华、朱武剑合计后,找到吴少康,力邀他出任东方商城董事长,吴少康又找来合伙人郭顺元入伙。大家表示,以后要强强联合,将东方商城和亚洲城建成相互扶持的“姊妹城”。
2002年10月份,六人正式注册成立了公司,吴少康任董事长,郭顺元任副董事长,郑枫任总经理,覃昌华任执行董事,尹云芳、朱武剑为董事。公司成立后,却又在贷款问题上遇到了困难。因为当时在南非的华商属于散兵游勇,南非人看不到中国商城的潜力,FNB、ABSA等四大银行均拒绝提供贷款。后来,他们找到了一家小的投资银行,对方同意贷款,却又表示因为六人均没有房地产背景,贷款额度从80%调减到50%,六人背上了沉重的经济压力。
找准定位选好卖点,不断复制成功模式
随后,东方商城进入到了紧张的装修阶段。让六名股东紧张的消息却也相继传来:由华商开发的百家商城、香港城将于同期相继开业。百家、香港城以及曾一家独大的中国城,均位于约堡市区,都将自己定位为批发商城,客户多为南非以及周边国家来进货的商人。六名股东讨论后认为,东方商城不同于其它商城,它位于较为富裕的约堡东区,顾客应以当地市民和周边国家游客为主,同时兼顾前来进货的商人,应定位成“零售兼小批发”。
有了这样的定位,商城管理处开始与商家们积极沟通,商家也不再坚持搞品种当对单一的批发生意,而是备足了各类商品。2003年5月1日,东方商城正式开业。因为开业前在当地报纸、电台等做了大量宣传,开业那几天,商城内很难找停车位,很多顾客都将汽车停到商城外面的大街上。这里面,除了南非当地市民,还不乏从南非邻国津巴布韦、莫桑比克、博茨瓦纳、史瓦济兰等前来购物的游客和买货的商人。
看到东方商城一炮打响,六名股东算是长舒了一口气。
2006年,商城内Game的合约到期,六人讨论后决定,将其搬走后的剩余空间分隔成120家新店铺。这样,整个东方商城的营业面积扩大至1.2万平米,拥有200家店铺。因为有了之前的成功先例,120家新店铺再度爆满。扩建后的东方商城,有了更多华商的入驻,这里小商品、礼品、服装、箱包、床上用品、玩具、电器等应有尽有,吸引了更多的顾客。
而东方商城投资集团,也开始不断总结经验、复制自己的成功模式,目前已经形成了“六个东方商城加一个工业园区”的庞大规模。他们在2004年买下了位于约堡市中心西侧的萨尔比工业园,将其改造成集办公、仓库、工厂于一体的多功能工业园区;2006年,买下了位于约堡东郊伯克斯堡的阿特拉斯生活广场,并于2012年成功改造为阿特拉斯东方商城;2011年5月,德班东方商城开业迎客;2012年1月,比陀利亚近郊的圣丘苑东方商城开业;同年10月,位于杉腾高档地区的瑞福尼亚东方商城开业。目前,东方商城投资集团正在加紧开发与布鲁玛东方商城隔路相望的地块,要在这里建造一处更为高端时尚的“新东方商城”,该商城一期工程预计于今年年底交付使用。
这其中,最值得一提的是圣丘苑东方商城。早在2008年底,东方商城投资集团就与该处建筑的房东接洽,希望能买下来后改造成中国商城。未料,这位房东当初仍抱有“宁可租给南非人也不要卖给中国人”的想法。2010年,一名白人商人试图复制东方商城的模式,招商却以失败告终。2011年,按捺不住的房东主动找到东方商城协商过户事宜。东方商城投资集团迅速拿出了改造计划,同时投入巨资在各大媒体、社区报纸、马路路牌等投放广告。2012年1月3日,圣丘苑东方商城开业,迅速成为比陀利亚中产阶级的购物最爱。目前,该商城内根本无空闲店面,华商如果想租店,只能私下里向“三房东”或者“四房东”打听。
选对位置最关键,健全管理是法宝
圣丘苑东方商城的再度火爆,让“东方商城模式”红遍南非。一些稍有实力的华商开始复制其成功模式,纷纷在不同地区开起了小型中国商城。另外,包括非洲商贸、香港城在内的大型商城,也纷纷开始投资搞二期或分部等项目。但是,绝大多数的新兴项目均不甚理想。
对此,郑枫和覃昌华表示,开商城必须选对位置、有强大的资金后盾、有健全的管理体系,它不是随便某位有钱华商投资圈地就可以干起来的。他们介绍说,一座商城能否火起来,地理位置十分关键,东方商城全都选址在中高档社区附近,且靠近高速公路,方便市民和周边国家顾客购物。在南非,公共交通设施匮乏,多数市民出行依赖私家车,交通是否便捷和周边购买能力强弱,成了关键因素。而至于资金,在2003年布鲁玛东方商城一炮打响后,南非所有银行都转变了态度,只要东方商城有任何投资项目,几乎所有银行都会主动提供贷款,
与很多华人商城的家族式管理模式不同,东方商城在管理上有着健全的制度。它定期面向社会公开招聘人才,要求学历为大专以上,能熟练使用中英文双语交流,目前已经形成了20多人的高素质管理团队。另外,每个商城都设立管理办公室,与商家们建立了良好的互动关系。在商家遭遇税务、海关、移民局等部门检查时,管理人员均会到场协助,保证这些部门的人员按程序办事,尽量减少商家被敲诈勒索的机率。东方商城还与政府部门积极沟通,尽量减少检查的频率,以让商家安心经营。
值得一提的是,东方商城集团还出钱办了一份名为《东方月刊》的报纸,每月定期送给商家免费阅读,另外还在华人超市等地搞免费赠阅。这份报纸,除了东方商城的内部新闻外,每期都会有不少文章,专门介绍成功开店的经验等等,受到商家的喜爱。“在南非经商的华人,文化素质总体较低。因此在很多时候,我们都要加以引导,比如教他们提高商品档次、不能靠卖垃圾货赚钱,教他们店内商品的摆设,以及引导他们遵纪守法,协助他们处理好税务、身份等各种问题……”郑枫介绍说。
对于东方商城的发展方向,郑枫和覃昌华显得信心十足。他们说,除去加快新东方商城的建设步伐,他们还要推出东方商城电子购物平台,让全南非人都能通过网上购物。另外,他们还会结合商家的需要,推出“东方物流”服务,协助华商办理清关、货运等业务。
2013年5月11日星期六
专家教你如何辨别签证真伪
工作证真真假假雾里看花
专家教你如何辨别签证真伪
(此文发表于5月11日《非洲时报》)
近期,大量华人被不良中介欺骗,因工作签证是假的而在机场遭遇遣返,更有倒霉的华人被移民局上了黑名单,此生都很难在南非拿到合法身份。对此,本报采访了新天地侨民服务中心。该公司成立五年来,一贯本着“宁可不做签证、也绝不做假证”的原则,帮助大量侨胞申请到了合法工作证。该公司的负责人详细介绍了如何鉴别签证的真伪。
据悉,因地方移民局腐败现象严重且无法控制,自2010年3月开始,比陀移民总局将签发TRP(短期签证的简称,包含旅游或商务签证、工作签证、伴随签证等)的权力统一收到总局。也就是说,自2010年3月份开始(个别移民局从2010年5月份开始),你手中所持有的签证应该是目前大家所熟悉的“大贴”,而不是之前的“小贴”。同时,你的签证应该同时在Track&Trace和MCS电脑系统中,因此,当你请中介查验工作证真伪时,必须要求对方查询两个电脑系统,特别是Track&Trace系统。
两套电脑系统的区别与详解
Track&trace系统,是比陀总局从2010年3月份启用的新系统,也就是很多中介口中的“比陀总局系统”或“移民局新系统”、“短信系统”等;MCS系统,是与机场海关联网的系统,也就是中介口中经常说的“机场移民局电脑”、“海关电脑”、“移民局旧系统”、“旅游记录系统”等。
因为MCS系统比较容易造假,因此一些不良中介常用的手段是:花钱买张高仿的贴纸,然后再找人输入到MCS系统里面。也就是说,这种假签证根本不在总局的Track&Trace中,移民官只要一查总局的新系统,就会立刻露馅。
这种造假方式的结果是:多数人在机场会被遣返;但在机场移民官疏忽大意、没有查验总局新系统的情况下,或许可以侥幸过关,但最终难逃被遣返噩运。这也就是有的华人拿着工作证进出南非多次后,仍旧会被遣返,究其根本,是因为所持工作证根本就是假的。
有的华人拿到签证后,也找别人查了电脑,但仍旧被遣返。原因就是信息只在这一个MCS系统里,帮其查电脑的人也是一知半懂、只是查了这一个MCS系统,根本没有查移民局的新系统Track&Trace。签证若没有在总局的Track&trace系统里面,就是一个彻头彻尾的假签证。
Track&Trace中信息完整才是真签证
查看一个工作证真假,首先要查的是移民局新系统Track&trace,保证新系统里面的工作证信息与你手中的签证一致。在这个系统里面,会有你的名字、生日、护照号码、Control No.(即签证上方以A00XXXXXX开头的编号),TRP No.和File Ref No.(档案编号,这两者一般是一致的),签证类别,缴费信息(1520或者425兰特)等,右下角的Decision应该是“Approved(审核通过)”而不是其它。你要把手中的签证与电脑里显示的内容一一对照,特别是护照号码、Sticker Control No.和File Ref No.,必须跟你手中的签证保持一致。
另外,第二页上面,会有你的签证的详细追踪信息,比如你什么时候递件、什么时候文件送往比陀总局、什么时候文件被审批、什么时候贴纸被送回地方移民局、以及你什么时候到移民局取的贴纸等等,全部都会在这里显示。
但是,也有个别情况出现。因为这个系统输入之后,是不允许更改的。如果移民官发现名字、护照号码等信息输入时出错,会在左下方“Comments(备注)”一栏中加备注,说明哪个地方输入有误,正确的信息是什么等等。
另外,还有极个别的情况出现,但签证也是真的。比如,有的人首次申请被拒签,然后上诉成功。有时,总局移民官会忘记Update主页上面的信息,只是将签证信息输入到Comments栏中,但Decision一栏可能仍旧是“Pending(正在处理)”或者“Rejected(拒签)”。出现这种情况,第一,要看签证信息有无输入到备注栏Comments中;第二,一定要查看第二页上面的详细信息,如果第二页显示的信息是全的(比如何时上诉,何时审批等),签证也是没问题的。
有的签证不在MCS中,但也是真签证
按照总局的工作流程,移民官在审批签证后,需要Update Track&Trace系统,然后再将工作证信息输入到MCS系统里面,就是输入到与机场联网的电脑中。按理说,两个系统都会有你工作证的信息。
这时,又会出现两种特殊情况。
有人会说,经过查验后,自己的签证在Track&Trace系统中,但在MCS系统中没有查到相关信息。出现这种情况,原因是该人在使用两本护照;或者说,中介在处理这种偷渡合法化的Case时,会把该人的旧护照先输入到MCS,然后用新护照申请工作证。而总局移民官在输入信息到MCS系统时,会把工作证信息输入到旧护照里面。
其实原因很简单,MCS现在的主要作用是记录你的旅行信息,你在南非如果用新护照申请的工作证,只有出入一次南非之后,新护照号码才会在机场替换掉原来的旧护照号码。在机场,工作人员如果发现新护照不在电脑里,会首先查你的旧护照号码。如果还是找不到信息,会搜你的名字和生日。一个人可以换无数本护照,但只要名字和生日和你护照信息上面的一致,就被默认成是同一个人。因此,在查询MCS系统时,如果查不到新护照号码,应该查旧护照号码,或者让移民官去搜生日和名字。
还有一种情况,信息只在Track&Trace中,MSC中根本查不到任何信息。出现这种情况的原因是,申请人持有的是难民纸,中介用难民纸帮其申请的工作证。因为持难民纸的人绝大多数是偷渡来的,旅行信息自然不在MCS里面,而总局移民官也不会将信息重新输入到MCS里面(实际上,有时候总局会将信息输入MCS,但近期签发的难民纸转工作证案例中,基本都没有输入到MCS中)。出现这种情况的华人也不要过份担心,但需要记住,首次出入南非时,最好持有以下证明文件:难民纸、移民局回执单、1520兰特收据条、公司文件等,难民纸的最后一次过期日必须在移民局回执单上面的递件日期之前,以证明在难民纸到期之前申请了工作证。
华人还要提防造假“升级版”
综上所述,新天地移民公司的负责人用一句话概述了如何鉴别签证(2010年3月之后的大贴)真假:信息同时在两个系统里面的一定是真的,信息只在Track&Trace里面的基本是真的,信息只在MCS里面的一定是假的。
但同时,随着华人警惕性提高,近期又出现了假签证的“升级版”。签证信息在MCS里面,同时也在Track&Trace中,但是在Track&Trace中只是“Pending”,也就是说签证根本没有通过总局的审批。这种假签证,是上述第一种假签证的“升级版”。检验的方法其实也很简单:如果发现移民局新系统里面是“Pending”,就必须查看第二页,如果第二页只有短短的一行递件信息,就证明这个中介只是帮你递了文件,但比陀总局根本没有审批,然后该中介花钱买了张假贴纸给你贴护照上面了!
据新天地公司负责人介绍,华人朋友基本可以根据他介绍的方法查验签证的真假。但现在市面上又出现了一种“超级假签证”,有不良中介买通了比陀总局的移民官,将高仿的贴纸同时输入到了Track&Trace以及MCS两个系统中,但贴纸是假的,这在机场出入境时,如果碰到大临检也很可能被遣返。但是,检验这种“超级假签证”,需要像他这样每天接触签证的专业人士来查看原件才行,不过这种“超级假签证”属于个别情况,大家还是不要过份担心。另外,该负责人还公布了他的手机071-5405188,签证有问题的华人朋友可以直接打电话向其请教。
首次申请工签必须交遣返押金
另据悉,根据移民局最新规定,如果申请人在中国申请签证时没有缴纳15000人民币的“遣返押金”,在来南非后若想申请工作证,首先必须向移民局补缴18000兰特的“遣返押金”。
据新天地侨民服务中心负责人介绍,该规定一直就有,只是以前比较宽松,中介递件时花钱打点一下即可免去该笔押金。但在查得严的时候,也是不得不交的。据他所知,以前的规定是,首次申请工作证需要补缴18000兰特押金;如果是小孩陪伴父母,则需要补缴7000兰特左右,但如果孩子是在南非出生的,父母双方有合法签证,则不用交押金。
2013年5月8日星期三
华人妇女不懂英语险遭遣返
华人妇女不懂英语险遭遣返
“一哭二闹三上吊”逃过一劫
(本文发表于《非洲时报》)
本报讯(记者 王晓鹏)近日,随着比陀总局派驻移民官在机场搞面试,大量持合法工作证但不会说英文的华人遭原机遣返。一位华人妇女L女士因听不懂英文被抓,情急之中又哭又闹,竟然侥幸逃过被遣返的噩运。
上周末早晨7点半左右,约堡一名华人中介接到客户L女士的求助电话,称自己在机场被移民官抓了,也听不懂移民官在问什么。该中介立即让L女士把手机给移民官,结果移民官说:“我问她公司名字和地址,她竟然什么也不知道,只会说No English,我准备把她送回中国。”说完,移民官就扣了电话。
这时,该中介又接到L女士亲戚的求助电话。该中介问其亲戚,L女士到底会不会说英语,结果她亲戚说:“L小学毕业,初中上了一年,来南非还不到半年,只会说几个简单的单词。她这次家里有急事,你给她办好工作证就回国了,谁知道现在这么倒霉被抓了!”该中介当即表示,如果是因工作证真伪问题遭遣返,他会退还全部款项;但如果是因为L女士自己不会说英语而被遣返,这是客户自身的问题,只能是客户自认倒霉。
随后,该中介多次拨打L女士电话,已经打不通了。这名中介心想,这下没戏了,L肯定是要被遣返了。未料,一个多小时之后,L女士竟然打来电话告诉该中介,多亏那工作证没问题,她人已经被放出来了。
原来,移民官接完华人中介的电话后,就把L女士的手机给关机了,然后忙着办理遣返文件。L女士一看这架势,想到自己当初受了很多苦才偷渡来南非,又花了很多钱才拿到工作证,现在怎么就被遣返了?她越想越委屈,当移民官让她在遣返文件上面签字时,她竟然扯住移民官的袖子开始哭起来。
据L女士介绍,这名移民官比较年轻,估计没啥经验,一看L女士拽住自己的衣服大哭,竟然一时手足无措。他开始用L听不懂的英文劝她,后来估计给弄烦了,一把甩开了L女士。这时的L女士不知道哪里来的勇气,竟然跟着他进入到办公室里,坐在地上抱住该移民官的腿大哭起来。这一哭不要紧,其他移民官纷纷停下手头的工作过来看热闹,还有人不断起哄问那名移民官:“你的女朋友怎么了?”
随着L女士又哭又闹,看热闹的人越来越多。这时,有人通知了上级主管,该主管看到L女士坐在地上一把鼻涕一把泪,双手还抱着移民官的腿,竟然哈哈大笑起来。笑了一阵后,他拿起L女士的护照,又从电脑上查验了她工作证真伪,然后在护照上面盖了章。他把护照拿给L女士,然后用手指着自己的嘴说:“Next time, English”,意思是让她下次必须说英语。L女士赶紧拼命点头,这名主管就让被L抱大腿的移民官把她给带了出去。
慌乱之中,受惊的L女士连行李都没去拿,在接机大厅见到亲戚就哭了起来,她亲戚赶紧劝她:“行李不要了,人没事就好。”然后,他们赶紧逃离了机场。L女士说,“一哭二闹三上吊”是从电视剧《还珠格格》里学来的,如果当时哭闹还不管用,她就准备撞桌子或者撞墙,让自己受伤……不过,还没等她撞墙,移民官就把她放了。
L女士告诉本报记者,这次幸亏工作证没有问题,自己才侥幸过关。但经历此事后,她已经下决心跟店里的黑人好好学英语,学英语不仅是为了往返中国,还对自己的生意有好处。本报也再次提醒广大华人朋友,近期要往返南非的华人,一定要牢记自己所在的公司英文名称、地址、老板名字等最基本信息,并随时携带公司文件,以免在机场遭遇面试抽查而被遣返。
(请关注本周末5月11日出版的《非洲时报》,将刊发我的一篇特稿,教你如何正确鉴别工作证真假,我也会在报纸刊发后将其放在博客上!)
订阅:
博文 (Atom)