两年后，我终于成了被告——在南非遭遇奇特的车祸官司

两年后，我终于成了被告——
在南非遭遇奇特的车祸官司

（图为我收到的律师函首页）
不少网友问我，最近更新博客的速度怎么这么慢啊，原因是前几天，我不幸接到一家保险公司律师行送来的律师函，他们把我给告了，是两年前的一起车祸，让我赔11137.69兰特（约折合1万人民币）。我这几天忙着处理这件事，今天已经找了律师，知道怎么对付这帮烂人了！

两年前车祸根本没人管
几天前竟直接到律师函

话说2009年1月份的某天（对方律师函上竟然也不确定是哪天，用了“About”一词），我在约堡N1高速公路上正常行驶。在开过蒙蒂赌场下道口后不远，前面一辆SUV旅行车突然急刹车，然后直接停在那里了；我当时开的是从朋友那里借来的旧车，也赶紧急刹车，但当时车速很快啊，急刹车后已经离他的车很近了，停下后还是往前滑行了一段，撞上了他的后保险杠。

我从车里出来，看到司机正在打手机（但我也不确定他驾驶时是不是正在使用手机）。这个1954年12月27日出生的阿菲康白人（律师函上有他ID号码）告诉我，前面有辆车突然急刹车，他受惊后也赶紧急刹车，然后就停住了。他还说，他刚修好了前保险杠，这下好了，后保险杠也要修了。

在南非，如果撞了车，除非能证明前面的司机有问题，否则基本就是后面司机的过错。我告诉他，我开的这辆破车是朋友的，八成没保险，所以你不要找保险公司修，直接去修车厂看下多少钱，然后告诉我价格，我接受的话直接赔给你（因为我知道找保险公司的话会贵很多，弄不好要翻番）。他说，我今天或明天先去警局拿个Case No.，明天跟你联系。

在这里说明一下南非的交通法规，我的驾照是在南非自己考出来的，所以比较清楚南非的交法。除了上述谈到的撞车后的过错问题外，你撞了车后，先要下车检查有没有死伤，如果没有，就要把车移到路边以免阻碍交通；如果问题很严重，可以等待警察前来处理；如果问题一般，就可以自己叫拖车等先行离开，然后在事故48小时内到事故地段警局报案索要Case No.，联系保险公司索赔等。他先用手机拍照，然后又记下来我驾照上的名字生日和电话。

过了一会，Metro Police来了，也是个晒得发红的阿菲康白人，态度倒是不错。他看了一下我的驾照，问了一下怎么撞的；我说前面的车突然就停车了，司机还在打手机，然后我就追尾了。警察又问了前面司机几句，用阿菲康语问的，估计在问驾驶过程有没有使用手机之类；但估计对方告诉警察，他是事后才打手机通知家人或保险公司之类，呵呵。然后，警察先让他把车开走了，他车的后保险杠撞裂了一道纹；然后又联系拖车公司帮我把车拖回家。

事后，我花了3500兰特（约3150人民币）把朋友的破车修好了。那个白人也没联系过我，反正在南非，不管白人黑人都一个样，说过的话八成不记得。八个多月后，我接到了对方保险公司Outsurance要债的部门打来的电话，说要向我索赔1万多兰特。我说怎么会这么多？那个保险公司的女淫竟然说，Mr. Wang ，你撞的是一辆2008年新款的SUV旅行车，我们公司帮客户把整个后保险杠换了，当然要1万多块了。我说，我已经告诉你客户别用保险了，他不听，连个Case No.至今都没给我；再说了，整个事故是他在高速公路上突然停车造成的，我为什么要付钱给你们？那个女淫想了想问，你从后面撞了我客户，现在说是我客户的责任？我说，对，就是你客户的责任。然后，她把电话狠狠地扣掉了。

就这样，大约两年过去了，没有人再骚扰我。直到大上个周六（11月20日）早晨，Outsurance律师行的人直接找到我家里，后来才知道，是根据我信用卡的地址找来的（这是后话），他之前还找过我住过的另一个地址。我一开始吓了一跳，还以为他是法院的，结果他说他只是送文件的；他问我2009年1月有没有撞车，我说我忘了（我真的是快忘了啊）；然后，他指着文件上我的姓名和生日说，这个人是不是就是你；我看了一下很郁闷，只好承认。然后他说，你要看一下文件后决定出不出庭，然后打文件上面的电话号码向我们的律师说明情况。

对方索赔文件如同敲诈
幸亏我还有法律咨询公司

我仔细读了一下Outsurance律师行送来的文件，差点就把肺气炸了。大意是：这件案子已经在Randburg地方法庭立案，如果我接受11137.69兰特的赔偿金额，他们就撤销案子；如果我不接受并决定应诉，如果我最后输了案子，不但要赔11137.69兰特给他们，还要赔偿15.5%的利息，外加400多的诉讼费和400多的法庭判决费。

太欺负人了吧也？！我很生气，打了上面留的联系电话，找到了一个负责处理该案的女人，应该是律师助理之类。我说我很生气，感觉被你们抢劫了；她说奥，是么？（态度极其冷淡，估计他们每天抢劫无数人）我说，我要去法庭开庭，我是不会付你们钱的！

想了一阵，我决定去Scorpion Protection找行家问问。先说下这家公司，是南非全国规模内连锁的一家法律咨询公司，每月交55兰特，出了问题后提供免费法律咨询，如果有必要，他们找律师帮忙打官司，并负责每年最多4.5万兰特的诉讼费用。

先开车去附近的Branch预约了一下，昨天下午又带着材料过去了一趟。法律咨询人员倒是很热情，看了文件并听了具体过程后，给我解释了文件上看不懂的地方，告诉我真的需要找律师处理，然后指着文件上的一行字说，如果你收到文件后10个工作日不答复，他们就有权默认你想还钱，然后就会直接从你信用卡或者账户上扣钱。我说，Shit 。他说，保险公司的律师行都这个样子，就跟抢劫差不多，根本不会管你死活，他们应该是按你信用卡的地址找到你的，也就是说已经掌握了你的账号信息，弄不好真的会直接扣走钱。

然后他帮我查了一下记录，说Mr .Wang , 因为你是2010年1月加入我们Scorpion Protection的，这件交通事故是2009年1月发生的，所以我们公司不会承担你的律师费；但你不用担心，我现在就帮你联系我们公司指定的律师，会给你很大的折扣。然后他帮我预约了一名律师，告诉我见律师的咨询费是300兰特，如果不是他们客户的话，费用则是550兰特，让我明天带着钱去律师事务所找律师去。

见到了一名好律师
心里石头总算落了地

我所在的公司之前有找律师处理文件的恐怖经历，那个律师帮忙接收了两封电子邮件，写了一封律师信，收费是3400兰特！！我看过明细，里面竟然包含接收电子邮件费用两次，每次各15兰特，打印费用是每张A4纸4兰特！当然，那是商业方面的律师，不过也实在忒狠点了，所以这次让我付300兰特，我赶紧答应了！

今天下午3点，我来到了这家律师行，就在Roodepoort法庭附近。让我郁闷的是，他们律师行不能刷卡，我又忘了带现金，结果口袋里加上钢镚就280兰特。我跟接待员说，我对这一片不熟，要不然你带我到最近的ATM取一下钱；她说我问问律师先；然后出来说，律师说了，你是Scorpion Protection的客户，差20块钱就算了。

十几分钟后，一个40来岁的白人律师出来见我。看了一遍文件，问了一下我在南非有没有房子之类，然后告诉我，Mr. Wang，这件事情你不要怪对方没跟你私了，如果别人撞了你的新车，你也会找保险公司换个新的保险杠；现在起诉你的不是你撞的人，而是他的保险公司，他保险公司花钱给他换了保险杠，当然想要找你讨债了。其实，他们找不到你也就罢了，但现在找到了你，不过，你根本不用担心，你还有很多选择。接着他就说了以下选择，把我彻底给逗乐了：

第一， 你聘请我应诉，不过Scorpion Protection这次不会承担我的律师费。在南非，你撞了人家，99%都是你的责任，除非你能证实对方有错，你说你看到人家打手机，你又没录像等证据。所以两三年后，即便案子判了，八成都是你输。到时候，你既要赔保险公司一万多，还要付利息，然后还要付我八九千或上万的律师费，所以建议你如果不是想跟他们较劲，别走这条路；
第二， 如果你过个半年或一年就离开南非回国，那你付我很少的费用，我帮你把案件延期，反正在南非，没有个两三年是审理不完一件案子的，到时候你就开心地回国就好了，也不用赔他们保险公司一分钱；
第三， 你如果不确定多久回国，那你告诉我你能一次性承担多少钱，然后我给他们律师砍价；
第四， 如果最后的一次性价格你不能接受，那我们可以每月付他们保险公司三四百，分期支付，然后我争取把利息帮你从15.5%砍到5%左右，总之他们会在两三年后才能拿到全款，每月三四百你也能承担得起。并且这期间你要彻底回国，那你回去就好了，剩下的钱也正好不用付了。这些钱在你来看来是很多，但保险公司每月向客户收很多很多钱，你这么点儿钱根本就是小意思，再说这种案子多了去了，你回国后，保险公司只能是自认倒霉。

再后来，我跟律师谈的条件是，我同意一次性支付6000兰特给保险公司，他们撤销案子；如果对方不同意，或开出更高的价格，而这个价格我又不能接受，那么我的律师会跟他们谈分期付款，每月给他们350兰特，呵呵。

不过我律师又说了，即使谈下来，也会过了圣诞节，大约会拖到明年一月份，所以你也不用担心，开心地过圣诞就好了！哈哈哈……