2011年2月16日星期三

在南非拔牙!

在南非拔牙!

话说这几天没更新博客,原因是在约堡的一家私立医院拔了一颗智齿,真的非常疼,到现在还隐隐作痛。下面给大家简要说说在国外拔牙的经历吧!

话说我2010年4月份回国的时候,在济南银座附近的天真牙科门诊看了牙医,当时的医生观察了我发炎的智齿,问我来不来得及拔掉,但拔牙后10天内一般不可以坐飞机。那时候我已经订好返回约堡的机票了,时间来不及了,所以让他在智齿上打了个洞补了一下。收费80人民币,说是保修一年。

未料,回来约堡不到三个月,那个补牙的材料就脱落了,剩下一个大洞。唉,便宜没好货,总不至于为了80块钱坐飞机回去保修吧?后来在约堡找了个老侨(就是在南非土生土长的华裔,基本不会说中文)开的牙科门诊去修,这老侨看了后说,这个洞是越挖越大,并且你这智齿还是横着长的,把大牙快要给挤歪了,最好拔掉。我说那你就拔吧,结果她说,她是牙科门诊,在南非是不允许拔牙的,要拔牙必须去大医院才行。然后,我就花了300兰特(270人民币),再次补了这个洞,心想再掉了就要把它拔掉!

杯具发生了!前几天,这个补牙的材料再次松动脱落,还有点发炎。我很郁闷,心想南非补颗牙都要300兰特,那到医院去拔颗牙还不得三四千啊?然后打电话给保险公司,我每月交650兰特(约585人民币)给Discovery医疗保险公司(就是收购中国平安股份的那家),保的是最基本的重大疾病和意外险,心想或许人家还包牙医呢。我在电话里说我不行了,要住院去(必须把情况说得严重一点);接电话的服务人员问我怎么不行了。我说牙疼得不行了,必须住院拔掉;她说你交的是最低的医疗保险,不包括牙医。我说我每月交650兰特,可现在需要帮助的时候你们根本不管;她说我们有很多保险类型,你的是最基本的那种,包含牙医的保险最低也要接近每月2000兰特。我X,这不是变相说我穷么?但又心想,其实穷人在哪里都一样,即便在咱中国也是如同狗一样地活着。

很郁闷地撂了电话,然后上网查南非公立医院的名单。南非的医院分私立和公立两种,私立医院非常贵,有中国人割阑尾竟然花了折合三万多人民币;公立医院很便宜,生个孩子才85兰特(70多人民币),但条件恶劣,医生也就负责把孩子从娘胎里拖出来,所以公立医院的婴儿死亡率高达30%。我想啊,现在医疗保险不包牙医,我要自己到私立医院拔牙,那不得好几千啊?那公立医院再恶劣,也不至于拔死人吧?于是想,先去公立医院看看实际情况,觉得可以的话就在公立医院做手术。

从网上查了我家附近有个Randburg Medicross医院,在公立医院名单上。结果,上周四从GPS上找到了,到了一看,条件非常好,里面很多白人患者,这也不像公立医院啊。赶紧问了问保安,结果人家说,我们这里原来是公立医院,几年前被啥集团给收购了,现在是私立医院。我靠,穷人就是没地位啊,连公立医院都能被收购。我说我牙疼,要不麻烦你带我去问问拔牙多少钱?那黑人保安倒是很勤快,带我去了二楼,找了一个熟悉的护士查了一下价格,告诉我600多。我让她重复了一遍,她说600多兰特。我心想,竟然没超过1000,这个价格可以接受,于是决定在这里拔牙。然后给了保安六块钱,让他自己买可乐喝去了。

医生是个印巴裔,助理是个黑婆。从我进手术室,那医生就不断地说话,先说中国成了世界工厂,全世界的东西都在中国生产,这造成了美国包括南非的工人都失业了。我靠,我们成了世界工厂是因为中国人民是无比勤劳,南非黑人动不动就大罢工,动不动就要求加薪,失业了也怪到我们头上??我心里是这么想的,但这次没敢说出来,毕竟人家拿着手术刀呢。然后他又说,我昨天给一个美国姑娘补了牙,她对我说在美国根本没工作机会,什么都是中国造的,所以要跑到南非来工作。

之后,黑婆助理竟然对我说,你们中国人歧视我们黑人,不希望我们黑人到中国去做生意。我说在中国广州一带有50多万黑人,都是从南非和周边国家跑去的,这跟在南非的中国人总数差不多,怎么能说中国人歧视你们黑人?她说报纸上说,你们ZF不给我们黑人合法签证,动不动就遣返黑人。我说,我们中国人来南非前,都要交给你们大使馆1.5万人民币押金,如果中国人在南非签证出现问题,你们ZF就把这钱没收了用来遣返中国人;而你们南非人去中国,我们ZF从来不收类似的押金,你们黑人没签证被遣返的话,那还都是我们ZF出的机票钱。然后她就闭嘴了。

再然后就是麻醉和拔牙。麻醉不疼,但拔牙到最后的时候,非常疼。医生说忍着,马上就好;都已经拔一半了,我也只能忍着,眼泪都淌出来了。然后他突然停了下来。我说拔完了么?他说没有。他开始拿别的工具清理后面连着的神经,然后又开始往外撬。就在我快要绝望的时候,他说好了,非常成功。黑婆拿着我那颗牙让我看,上面还粘着鲜红的肉。我说你丢了吧,结果黑婆用卫生纸包了包放我口袋里。

我右半面脸已经麻木了,喘着粗气。晕晕乎乎中听见医生说,手术很成功,给你开点药吃就行了;然后好像还让我稍微好点的时候嚼中国茶叶,说啥有利于伤口愈合之类。

当天下午麻药劲过了,很疼,非常疼,连嗓子都很疼,扯着半面脸都疼,不敢喝水,一咽唾沫都疼,况且唾沫里都是血。我想完了,怎么拔牙后嗓子疼,赶紧忍着上网查,原来还是正常反应。赶紧吃了医生开的药,又吃了一些阿莫西林之类的消炎药。第二天早晨嗓子不疼了,但智齿周围位置很疼,就是那种闷疼。

这几天只能喝点稀饭和牛奶,喝得我走路都晕;然后朋友帮忙做了一锅皮蛋瘦肉粥,喝了后还是饿。我的娘唉,开车的时候都晕,后来看到稀饭就够了,感到生活没有任何希望了。再然后跑到唐人街,花80兰特买了一箱子24包装的康师傅方便面,晚上饿了泡着吃。其实我最烦挂面和方便面的,因为我爸是粮食局的,那挂面和方便面是怎么做出来的我都见过,并且,小时候我爸中午有事的时候,经常让我自己泡方便面,所以直到现在看着就想吐。但没辙啊,饿了这么久,现在吃着方便面,竟然有滋有味起来。

昨天,医院开的药吃光了,那个位置还是有点发炎。下午又去唐人街找中国大夫给看了一下,对方说我的牙正在恢复,给我开了点甲硝唑吃。不过倒是敢用左边一侧吃点东西了,大夫说拔牙后至少需要两周的恢复期,也就是说,我还有至少一周不敢吃很硬的东西了!

在这里,通过拔牙的惨痛经历告诉各位:长智齿的时候,如果不是实在没辙了,千万别轻易拔,能吃消炎药就吃药,能修补就修补,可别轻易受这种罪把它给拔了啊!

2011年2月5日星期六

学英语的故事之二:一定要在心理上藐视对方

学英语的故事之二:
一定要在心理上藐视对方

最近一阵没更新博客,原因是春节前在开普敦海边抓海胆,结果一个浪打来,就把我卷海里去了。没亲身经历之前我还想过,浪应该是把人冲到海里的,动词应该用冲;通过这次教训才知道,那真的应该叫卷。掉进海里头之后,就被朋友给七手八脚捞上来了,后果是山寨机进水后间歇性失灵,我的一只脚给划了个口子,另一只脚肿了。

这几天不是过春节了么,我接到N多网友的祝福,还有N多网友留言,问我为啥还不继续写学英语的,于是今天就抓紧写第二篇。第一篇写的是我当初为何下决心学英语,这一篇就写写我是怎么克服心理障碍开始说英语的。

话说上篇说到我被黑人客服给羞辱了,因为人家说听不懂我在说什么,让我找个会说英语的再打过去,让我自尊心受到了极大伤害。再然后,为提高英语能力同时给自己捞点实惠,我去书店花50兰特买了本南非交通规则教材,决定自己去交通局考驾照。

打开一看,基本晕了:里面全是专业术语,譬如第一章里说考驾照的条件是:不是精神病患者、未患有癫痫等突发性疾病。那个啥精神病、癫痫等单词,连口语都比较少见,现在可好,整本书里好多生词啊!没辙,已经报名了,只有硬着头皮一边查字典一边学,第一天学了一小时,生词密密麻麻记了一片。更恐怖的是,第二天起床后基本都忘了这些生词啥意思了!然后再重新看、重新记。那本书前后学了一个多月,为保证过关,我又花了350兰特去一家黑人驾校买仿真试题做。

一共三套试题,我做完一套后,驾校的小黑婆就帮我核对答案,发现只错了一道,心中窃喜。做完剩下两套后,觉得肯定能过。驾校老板,另一个老黑婆拿着很多图标问我啥意思,其实这些我都熟记于心了,但回答的时候害怕英语说错了,竟然磕磕巴巴起来。

黑婆对我说:你这样不行!你题目都做对了,说明你明明知道啥意思。万一考试的时候遇到大检查,抽查的人随口问你这个图标啥意思,你太紧张说不上来,那人家肯定以为你作弊。

我说我口语不大好。然后她似乎明白了问题所在,对我说:“其实你英语应该不错,要不然你也不会把题目基本都做对了。你说你的英语口语不好,原因在于你害怕说错,不敢说出来。你说话的时候应该记着,我们都知道你是个外国人,所以你用错了单词或者语法根本没关系;你要想啊,我们这个教室里的人还都不会说中文呢!”

说实话,这个黑婆基本没教过我怎么过笔试,但对我以后张嘴说英语起了不小的作用。她的说法,跟我在金山大学语言学院老师的说法基本一致。那位老师对我说过:“你的语法比其他南非当地学生都要好,你的问题就在于心理因素导致你不敢轻易开口,因为开口之前你总是在想,我这句话怎么说才能做到语法和动词形容词等都不会出错。其实口语跟书面语言不同,有时候你没必要说一个完整的正确的句子,有时候说几个单词就行。当你担心别人听不明白而不敢开口的时候,你要想你的英语比他们都好,而你的语法的确比他们都好!这样想的时候,你就不会再担心了!”

后来我把这两个人的话总结为:“一定要在心理上藐视对方”!

有了这种心理,我就敢持续地跟人家交流而不是不懂装懂了,遇到对方说的太快或者没听过的新单词的时候,会要求对方说的慢一点或者说“Sorry”、“Pardon”让对方重复一遍。绝大多数情况下,他们会很有礼貌地放慢语速或耐心地重复,但极少数情况下还是有烂人会刺激你,但都被我从心理上给藐视了。

话说某日我遇到了一个烂白人,他号称自己在约堡有什么培训学校,说自己在香港和上海呆过两年。因为他说话语速太快,当他说到他的学校时,我听不懂他在说什么。我让他慢点说,他竟然问我来南非多久了。我说来了三年多了(到现在都五年多了),结果这个傻逼说:“你都来南非快四年了,按理说,你呆个两三年英语就应该很好了,怎么会听不懂我在说什么呢?”FXXK!哪里有这么说话的?你可以在心里这么嘀咕,但你能直接说出来吗?这白人不仅是傻逼,还是绝世的!

我想了一下说:“你说你在香港和上海呆过两年,我中文非常好,请问你现在能跟我说中文吗?”这个傻逼顿时愣住了。估计他除了会阴阳怪气地用中文说个“Ni Hao”,其它的屁都不会。我站起来歪着头斜愣了他一眼,然后转身走了,留下他自己坐在那里发呆。其实我至今都在想,如果我再次见到他,一定要问他:“1994年前你们白人统治南非,现在黑人统治后,白人很多都跑到英国澳洲,是不是因为在南非你们这种自以为是的傻逼太多了,才导致白人有今天这个下场?”

生气归生气,我还是最终决定花钱去金山大学语言学院提高一下英语水平,以便以后能更流利地对付这种SB。我会在以后的博客里说一下在金山大学的经历,请大家继续关注!